Genieten. Het zit in ons.
MIJN PROVINCIE
Je bent hier : Skip Navigation LinksStartpagina > genieten > cultuur > internationale samenwerking > uitwisseling duitsland
Toon thema navigatie Verberg thema navigatie

Culturele uitwisseling met Duitsland - Westfalen

Cultureel West-Vlaanderen verruimt de blik reeds jaren door de culturele uitwisseling met het Landschaftsverband Westfalen-Lippe.
Elk jaar worden er samenwerkingsinitiatieven opgezet.

Een overzicht van de initiatieven van de voorbije jaren.

2011

Dit jaar staat volledig in het teken van jongeren en dans. De dienst cultuur nam het initiatief om in samenwerking met verschillende partners de productie “Young & Furious” op te zetten.

Young & Furious

‘Young & furious’ brengt Duitse en Belgische adolescenten uit Münster en Kortrijk samen. We gaan zien wat er gebeurt…  Wat zijn de verschillen, wat zijn de gelijkenissen? Waar strijk je neer na een nachtje stappen: de lounge bar of de frituur? Verkies je groene thee of chocolademelk? Wat hier ‘cool’ is, is dat ook daar ‘cool’? En wat als we het enkel over ons lichaam hebben, dat niet steeds doet wat we zouden willen? Young & furious: aan de ene kant is er dit lichaam, vol met hormonen, liefde, kracht en energie. Aan de andere kant is er een ontembare wildheid, een jungle vol met lianen en uitzinnigheid. Maar deze gekheid gaat niet enkel over creativiteit. Het kan ook een obstakel vormen om gedachten en gevoelens te kunnen plaatsen. Maak je jouw gedachten zuiver of laat je je meeslepen in de gekheid?

‘Young & furious’ is niet alleen een culturele uitwisseling tussen jongeren uit de regio’s Westfalen en West-Vlaanderen. Het gaat ook om een uitwisseling tussen organisaties: Theater im Pumpenhaus en Passerelle vzw werken samen aan dit project en gingen in zee met Samir Akika als choreograaf. Akika heeft reeds meermaals bewezen dat hij talent heeft om jongerenprojecten te begeleiden.

Werken met jonge dansers die weinig tot geen ervaring hebben maakt deel uit van wat Samir Akika/Unusual Symptoms beoogt op artistiek vlak: de jonge generatie die normaal gezien beschouwd wordt als onopgevoed en onvoorbereid krijgt de kans zich te uiten, hun meningen en de zaken waarin ze geloven naar voor te brengen en op deze manier bij het publiek een gevoel na te laten dat tieners ook iets te zeggen hebben.

Jongeren van de twee regio’s van Europa ontmoeten elkaar en confronteren zo hun culturele achtergronden, meningen, standpunten, zorgen en verlangens op dit punt in hun leven. Tijdens het proces ontdekken ze de beste manier om met elkaar om te gaan, elkaar te begrijpen, geraken ze emotioneel betrokken en gaan ze elkaar als collega’s zien. Wat zijn de waarden van de huidige jonge generatie? Wat zijn hun verwachtingen? Wat gebeurt er als je hen anderen laat ontmoeten en hen laat samenwerken met eenzelfde doel, met name een voorstelling. Hoe gaan zij reageren op deze ervaring met Unusal Symptoms?

De productie is te zien in de Budascoop in Kortrijk op 4 en 5 november 2011 en ging reeds in première in Münster op 9 en 10 september 2011.

Samir Akika is een choreograaf, director en curator. Geboren in Algiers, en opgegroeid in de Parijse banlieus, hij studeerde fysica, wiskunde en sport in Parijs en in Miami. Hij begon vrij laat te dansen en studeerde aan de Folkwang hogeschool in Essen. Sinds 1999 werkte hij als een freelance danser en choreograaf met een hechte band met het Theater im Pumpenhaus in Münster. Los van zijn gewaardeerde theaterproducties voor volwassenen, heeft hij reeds vooral projecten met adolescenten gedaan, onder andere in nauwe samenwerking met het Goethe instituut. Sinds 2009 bereikte hij de “Spitzenförderung Tanz” (promotion of excellence in dans) van de staat  NoordRijn- Westfalen. Hetzelfde jaar stichtte hij het productielabel Unusual Symptoms, samen met zijn productiepartner Alexandra Morales.

Unusual Symptoms is een jong, innovatief en internationaal productieteam rond Alexandra Morales en Samir Akika. Als artiesten realiseerden zij hun eigen producties, maar ook ondersteunden zij nieuw talent in hun ontwikkeling en hun realisatie van eigen ideeën en concepten. Als een productieteam ondersteunen ze een heel netwerk. Ze richtten productie structuren op om andere dansers, acteurs en choreografen te ondersteunen. Focus op vriendschappelijke contacten, een menselijke benadering alsook individuele sterkte, is altijd een benchmark van hun werk.

vzwPasserelle is een platform voor jonge dans en biedt sessies en trajecten aan waarbij professionele dansers en choreografen inhoudelijk samenwerken met amateurdansers. Het proces primeert en de insteek is met grote voorkeur artistiek. De sessies en trajecten gebeuren ‘op maat en vraag’ en Passerelle werkt zowel in de vrije tijd als in de schooltijd.

Passerelle biedt ook elk jaar de kans aan twee jonge choreografen om een creatie te maken met amateurdansers. Passerelle werkte reeds samen met gastchoreografen als Sidi Larbi Cherkaoui, Lisbeth Gruwez, Zoë Knights, Carlos Pez, …

4 en 5 november 2011 : Young & Furious / It’s all about my birthday

Op 4 & 5 november 2011 wordt er een avondvullend programma aangeboden met enerzijds de productie “Young & Furious”, en anderzijds een productie van een jonge Westvlaamse choreografe Sarah Bostoen. Het gaat om de solo “It’s all about my birthday” (duur 40 min) – een productie die ook steun kreeg via subsidies van het provinciebestuur.

Sarah Bostoen is een jonge choreografe, afkomstig uit Roeselare en afgestudeerd aan de Dansacademie te Tilburg. De solo-voorstelling “It’s all about my birthday” die bestaat uit drie delen (Attachment- Dedication - Return) en die handelt over het hechten van een moeder en kind doorheen de verschillende levensfasen. Hoe belangrijk is die hechting? En is onthechting noodzakelijk? Zijn we afhankelijk van onze omgeving of zijn we autonome individuen?

Tickets: 056/239855

Meer info: isabel.van_dael@west-vlaanderen.be


Informatiecentrum Tolhuis

Jan Van Eyckplein 2 - 8000 Brugge

T 0800 20 021 | F 050 40 74 75

E provincie@west-vlaanderen.be

> andere provinciale locaties

© 2009 Provincie West-Vlaanderen  |  by LoQutus  |  Legal Disclaimer